El galicismo "clivaje" refiere el método de segmentación de las piedras preciosas. Un clivaje segmenta, por medio de la percusión, los planos poliédricos de las piedras talladas. En español, la palabra alude a una función sintáctica, mientras que en las ciencias sociales y políticas se utiliza para conceptuar las disociaciones múltiples y la diferenciación de grupos, organizaciones e instituciones.