¿Por qué migrar? La realidad de una comunidad de jornaleros agrícolas migrantes en México

Graciela Morales Trujillo, Guillermina Natera Rey

Resumen


Este artículo analiza el porqué de la migración de campesinos e indígenas convertidos en jornaleros agrícolas en México, un tema de suma importancia, ya que, de acuerdo con autores como Barrón y Hernández (2016), para muchas comunidades y familias rurales e indígenas, la migración interna representa la única estrategia de supervivencia en el país. Para abordar el tema, se da cuenta de la realización de un estudio cualitativo con enfoque etnográfico y técnicas de recolección de datos como la observación participante y entrevistas semiestructuradas, cuyos resultados se sometieron a un análisis temático. De acuerdo con este estudio, los jornaleros agrícolas del Valle del Mezquital, Hidalgo, migran por tres razones principales: pobreza, tradición migratoria y violencia, con la característica de que se desplazan en unidades familiares, en una migración circular permanente.  

Palabras clave: Migración Interna, Jornaleros Agrícolas, Pobreza, Violencia

 

Why migrate? The reality of a community of migrant farm laborers in Mexico

Summary

This article analyzes the reasons for the migration of peasants and indigenous people who have become agricultural laborers in Mexico, an issue of utmost importance, since, according to authors such as Barrón and Hernández (2016), for many rural and indigenous communities and families, the internal migration represents the only survival strategy in the country. To address the issue, a qualitative study with an ethnographic approach and data collection techniques such as participant observation and semi-structured interviews was carried out, whose results were subjected to a thematic analysis. According to this study, agricultural laborers from Valle del Mezquital, Hidalgo, migrate for three main reasons: poverty, migratory tradition and violence, with the characteristic that they move in family units, in a permanent circular migration.

Keywords: Internal migration, Agricultural laborers, Poverty, Violence

 

Pourquoi migrer? La réalité d’une communauté de journaliers agricoles migrants au Mexique

Résumé

Cet article analyse la raison de la migration de paysans et indigènes devenus journaliers agricoles au Mexique, un thème de grande importance car selon quelques auteurs comme Barrón et Hernández (2016), pour beaucoup de communautés et familles rurales et indigènes, la migration interne représente la seule stratégie de survivance dans le pays. Pour aborder le thème, on rend compte de la réalisation d’une étude qualitative avec une approche ethnographique et des techniques de recollection de données comme l’observation participative et des interviews semi structurées dont les résultats ont été analysés thématiquement. Selon cette étude, les journaliers agricoles de Valle del Mezquital, Hidalgo, migrent à cause de trois raisons principales : pauvreté, tradition migratoire et violence, avec la caractéristique qu’ils se déplacent en unité circulaire permanente.

Mots clés : Migration Interne, Journaliers Agricoles, Pauvreté, Violence


Palabras clave


Migración Interna, Jornaleros Agrícolas, Pobreza, Violencia

Texto completo:

PDF

Referencias


Barrón, M. A. (2013). Desempleo entre los jornaleros agrícolas, un fenómeno emergente. Revista Problemas del Desarrollo. Recuperado de: https://bit.ly/2PJbxHF.

Barrón M. A., & Hernández, J. M. (2016). Trabajando para vivir, entre la pobreza y la miseria. El caso de los jornaleros agrícolas en México. México: UAM-Azcapotzalco.

Bericat, E. (1998). La integración de los métodos cuantitativo y cualitativo en la investigación social. Barcelona: Ariel.

Boyatzis, R. E. (1998). Transforming qualitative information. The thematic analysis and code development. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology. Recuperado de: https://bit.ly/3bo6dSg.

Centro de Derechos Humanos de la Montaña “Tlachinollan A. C.” (2011). Migrantes Somos y en el Camino Andamos. México. Recuperado de: https://bit.ly/2OtPlRg.

Centro de Estudios para el Desarrollo Rural Sustentable y la Soberanía Alimentaria/CEDRSSA. (2019). Reporte. Jornaleros en México. Cámara de Diputados-LXIV Legislatura. Recuperado de: https://bit.ly/30o1JVE.

Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social/CONEVAL. (2018). Medición de la pobreza en México. Recuperado de: https://bit.ly/30m3CSC.

Creswell, J. W., & Plano Clark, V. L. (2007). Designing and conducting mixed methods research. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.

Fernández, L. (2006). ¿Cómo analizar los datos cualitativos? Butlletí LaRecerca, Recuperado de: https://bit.ly/3ef6kBy.

Hammersley, M., & Atkinson, P. (1995). Ethnography: principles in practice. 2a. ed. New York: Routledge.

Instituto para el Federalismo y el Desarrollo Municipal/INAFED (2010). Estado de Hidalgo. Enciclopedia de los Municipios y Delegaciones de México. Recuperado de: https://bit.ly/30leWOL.

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática/INEGI, (2016). Boletín del Día del Trabajador Agrícola. Recuperado de: https://bit.ly/2O2Pj2Z.

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática/INEGI (2007). Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo. Recuperado de: https://bit.ly/3qwxUgg.

Jiménez, B., Chávez, A., & Hernández. C. (1999). Alternative treatment for wastewater destined for agricultural use. Recuperado de: https://bit.ly/3t1ONke.

Kvale, S. (2011). Las entrevistas en Investigación Cualitativa. Madrid: Ediciones Morata.

Lara, S. (2010). Movilidad y migración de familias jornaleras: una mirada a través de genealogías. Revista de Metodología de Ciencias Sociales. Recuperado de: https://bit.ly/3egDuRl.

Morse, J., & Niehaus, L. (2009). Mixed method design: Principles and procedures. Walnut Creek, CA: Left Coast Press.

Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito/UNODC. (2018). México Monitoreo de Cultivos de Amapola 2015-2016 y 2016-2017. Recuperado de: https://bit.ly/3cbNLeJ.

Pelto, P. J. (2013). Applied Ethnography Guidelines for Field Research. California, USA: Left Coast Press.

Red Nacional de Jornaleros y Jornaleras Agrícolas. (2019). Violación de Derechos de las y los Jornaleros Agrícolas en México. Primer Informe. Recuperado de: https://bit.ly/3rDfCuM.

Rojas, T. (2009). La crisis del sector rural y el coste migratorio en México. Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana, 4(8), pp. 40-81. Ercuperado de: https://bit.ly/2PIpwxn.

Rojas, T. (2013). Migración y exclusión social de los trabajadores del campo en México. Recuperado de: https://bit.ly/38jDbRV.

Rojas, T. (2017). Migración Rural Jornalera en México: La Circularidad de la Pobreza. Iberofórum. Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana. Recuperado de: https://bit.ly/3v1M6kL.

Saldaña A. (2014). Intermediarios laborales en Morelos; abasto de jornaleros agrícolas en el centro y noroeste de México. Recuperado de: https://bit.ly/2Ob4MOj.

Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural. (2019). Ejote: inmaduro pero delicioso. Recuperado de: https://bit.ly/30jNVLx.

Secretaría de Desarrollo Social. (2009). Encuesta Nacional de Jornaleros Migrantes. Recuperado de: https://bit.ly/3qwzP4s.

Teddlie, C., & Tashakkori, A. (2009). Foundations of mixed methods research: Integrating quantitative and qualitative approaches in the social and behavioral sciences. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.




DOI: https://doi.org/10.25009/clivajes-rcs.v0i14.2671

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Esta obra está bajo una licencia CC BY-NC-ND 3.0 ES https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/por la cual el autor conserva sus derechos y es libre de compartir, copiar y distribuir el material en cualquier medio o formato, siempre que remita, con el crédito apropiado, a Clivajes. Revista de Ciencias Sociales y aporte un enlace a la licencia. Para garantizar el libre acceso al conocimiento, el autor no puede mezclar, modificar ni rehacer el material publicado por Clivajes. Revista de Ciencias Sociales ni utilizar el material con fines comerciales, toda vez que ésta es una publicación gratuita: no cobra por recibir, dictaminar, publicar ni descargar artículos.

Clivajes. Revista de Ciencias Sociales está incluida en los siguientes índices, catálogos y directorios: LatindexDOAJEBSCOLatinRevCredi-OEIRedibBiblatClaseLatinoamericanaActualidad IberoamericanaDRJILivreGoogle ScholarBaseMiarLatam-StudiesSisCCG-IBTInfobase IndexRoadRootindexingIIJIFPKP IndexResearch Journals & AuthorsRiinLa Criée: Périodiques en Ligne, REBIUN, CIRC.

Clivajes. Revista de Ciencias SocialesAño VII, número 14, julio-diciembre, 2020.

Publicación semestral, digital, arbitrada y de acceso gratuito, es editada por la Universidad Veracruzana (UV) a través del Instituto de Investigaciones Histórico-Sociales (IIH-S), con dirección postal: Diego Leño núm. 8, Col. Centro, C.P. 91000, Xalapa, Veracruz, México; teléfono +52 (228) 8 12 47 19, ext. 13813; correo electrónico: clivajes@uv.mx y página Web: https://clivajes.uv.mx/index.php/Clivajes/index

Clivajes. Revista de Ciencias Sociales reivindica la toma de posiciones en el campo científico mediante argumentos y pruebas empíricas. Tiene como objetivo divulgar discusiones teóricas, análisis de datos y resultados originales de investigación aplicada, para contribuir al debate académico en torno a temas emergentes en las ciencias sociales contemporáneas.

Director: Malik Tahar-Chaouch. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo: 04-2015-022711045600-203, ISSN: 2395-9495, ambos expedidos por el Instituto Nacional del Derecho de Autor (Indautor). Editora responsable de la publicación de este número: Judith Guadalupe Páez Paniagua, del Instituto de Investigaciones Histórico-Sociales de la Universidad Veracruzana: Diego Leño núm. 8, Col. Centro, C.P. 91000, Xalapa, Veracruz, México; teléfono +52 (228) 8 12 47 19, ext. 13813; correo electrónico: clivajes@uv.mx y página Web: https://clivajes.uv.mx/index.php/Clivajes/index

Las opiniones expresadas por los autores no reflejan la posición del Editor de la revista. Se permite la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la revista, remitiendo apropiadamente a sus datos de publicación en Clivajes. Revista de Ciencias Sociales.

 

UNIVERSIDAD VERACRUZANA

Dra. Sara Ladrón de Guevara González

Rectora

Dra. María Magdalena Hernández Alarcón

Secretaria Académica

Mtro. Salvador F. Tapia Spinoso

Secretario de Administración y Finanzas

Dr. Octavio A. Ochoa Contreras

Secretario de la Rectoría

Dr. Ángel R. Trigos Landa

Director General de Investigaciones

Dra. Filiberta Gómez Cruz

Directora del Instituto de Investigaciones Histórico-Sociales

Equipo Editorial

 

 

 

 

 

 

 

Contador