Résumé
La naturalisation des athlètes a pris une importance considérable dans le sport international, suscitant
des débats sur la légitimité de la représentation nationale. Ce phénomène reflète les tensions entre
mondialisation, nationalisme émergent et marchandisation du talent sportif. À travers une approche
interdisciplinaire, les pratiques de naturalisation “de convenance”, motivées par des intérêts stratégiques
plutôt que par de véritables processus d’intégration, sont remises en question.
D’un point de vue nationaliste méthodologique, les athlètes sont censés représenter leur pays
d’origine, renforçant une conception fermée de l’identité nationale. À l’inverse, l’approche transna-
tionale et le concept de citoyenneté flexible permettent de comprendre les parcours d’athlètes aux
liens multiples et aux affiliations hybrides. Ainsi, la nationalité devient un outil négociable au sein du
marché mondial, où le corps de l’athlète représente un capital économique, symbolique et politique.
Trois catégories analytiques sont distinguées: la naturalisation intégrale, issue de véritables processus
d’intégration, et la naturalisation intégrée, qui répond à des fins utilitaires. L’étude examine les États
promoteurs, qui favorisent cette pratique à leur propre avantage, et les États résistants, qui la limitent
pour des raisons identitaires. et la dichotomie entre athlètes emblématiques et athlètes jetables, qui
met en lumière l›instrumentalisation des athlètes en fonction de leurs performances.
L›étude conclut que le sport doit repenser ses critères de représentation, en reconnaissant la
mobilité comme un droit fondamental. La citoyenneté sportive doit dépasser le cadre juridique et
promouvoir l›inclusion, la diversité et l›équité. C›est la seule façon pour le sport de devenir un espace
de cohésion sociale et de transformation identitaire dans un monde globalisé.

Clivajes. Revista de Ciencias Sociales está bajo una licencia CC BY-NC-ND 3.0 ES https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/, por la cual el autor conserva sus derechos y es libre de compartir, copiar y distribuir el material en cualquier medio o formato, siempre que remita, con el crédito apropiado, a Clivajes. Revista de Ciencias Sociales y aporte un enlace a la licencia.
Para garantizar el libre acceso al conocimiento, el autor no puede mezclar, modificar ni rehacer el material publicado por Clivajes. Revista de Ciencias Sociales ni utilizar el material con fines comerciales, toda vez que esta es una publicación gratuita: no cobra por recibir, dictaminar, publicar ni descargar artículos.
