Las mujeres en el narcotráfico

Resumen

El patriarcalismo mexicano produce, a través del lenguaje, prácticas masculinizadas mediante las cuales clasifica a las mujeres como inferiores, sumisas, dependientes, sin subjetividad propia. En estas circunstancias, que en mayor o menor grado se reproducen en todos los espacios de interacción social, el machismo, la versión nacional del patriarcalismo, ubica a los hombres como actores dominantes en la economía ilegal del narcotráfico, sin reconocer el papel que las mujeres han jugado en su proceso de crecimiento y expansión.

Palabras clave: Narcotráfico, Economía ilegal, Drogas, Redes

Abstract

The Mexican patriarchalism produces, through language, masculinized practices through which classify women as inferior, submissive, dependent and without subjectivity. In these circumstances, that in a greater or lesser degree are reproduced in all areas of social interaction, machismo -the national version of patriarchalism- situates men as key players in the illegal drug economy without recognizing the role women have played in the process of growing and expanding it.

Keywords: Drug Trafficking, Illegal Economy, Drugs, Networks

Résumé

Le patriarcat mexicain produit, à travers le langage, les pratiques masculinisées par qui classe les femmes comme des êtres inférieurs, soumis, dépendant et sans subjectivité. Dans ces circonstances, à un degré plus ou moins sont reproduits dans tous les domaines de l'interaction sociale, le machisme, la version nationale du patriarcat, les hommes situés comme des acteurs clés dans l'économie des drogues illicites, sans reconnaître le rôle des femmes ont joué dans le processus de croissance et d'expansion il.

Mots-clés: Trafic de drogue, L'économie illégale, La drogue, Les réseaux