Résumé
En el marco del proceso histórico de surgimiento de la industria camaronera en un poblado rural de Campeche, a mediados del siglo XX, el objetivo de este artículo es explorar la transformación de sus campesinos de subsistencia en obreros de las congeladoras de mariscos. Para ello, se concentra en la constitución de varios espacios sociales emergentes entrelazados, cuyos procesos de organización de sus relaciones han enfatizado la producción de jerarquías y desigualdades entre los grupos: la organización transnacional de la industria camaronera, las congeladoras, el sindicato y la participación política corporativa. En esos espacios, los campesinos se fueron constituyendo y siendo constituidos como obreros explotados, sindicalizados dóciles y masas políticas corporativamente disciplinadas. Sus condiciones de desigualdad fueron resultado de procesos de producción y ordenamiento asimétrico de espacios e instituciones promovidos por la formación conjunta del Estado y el capitalismo en la zona.
Palabras clave: Estado, Capital, Desigualdades de clase, Relaciones de poder, Orden social
From seasonal farmers to workers in the shrimp freezers in Campeche, Mexico
Summary
Within the framework of the historical process of the emergence of the shrimp industry in a rural town of Campeche, in the middle of the 20th century, the objective of this article is to explore the transformation of its subsistence farmers into workers of the seafood freezers. To do this, it focuses on the constitution of several intertwined emerging social spaces, whose processes of organization of their relationships have emphasized the production of hierarchies and inequalities between groups: the transnational organization of the shrimp industry, freezers, the union and corporate political participation. In these spaces, the peasants constituted and were constituted as exploited workers, docile union members and corporately disciplined political masses. Their conditions of inequality were the result of processes of production and asymmetric arrangement of spaces and institutions promoted by the joint formation of the State and capitalism in the area.
Keywords: State, Capital, Class inequalities, Power relations, Social order
De paysans temporaires à ouvriers de congélateurs de crevette à Campeche, Mexique
Résumé
Dans le cadre du processus historique du début de l’industrie crevettière dans le village rural de Campeche vers la moitié du XXe. siècle, l’objectif de cet article est celui d’explorer la transformation de ses paysans de subsistance en ouvriers des congélateurs de crevettes. Pour cela, on se centre dans la constitution de quelques espaces sociaux émergents entrelacés, dont les processus d’organisation de leurs relations ont mis l’accent sur la production d’hiérarchies et d’inégalités parmi les groupes : l’organisation transnationale de l’industrie crevettière, les congélateurs, le syndicat et la participation politique corporative. Dans ces espaces, les paysans se sont constitués et ainsi sont devenus des ouvriers exploités, syndicalisés dociles et masses politiques disciplinées au niveau corporatif. Leurs conditions d’inégalité ont été le résultat de processus de production et rangement asymétrique d’espaces et institutions promus par la formation commune de l’État et le capitalisme de la zone.
Mots clés : État, Capital, Inégalités de classe, Relations de pouvoir, Ordre social
Références
Álvarez Aguilar, L. F. (2009). La industria camaronera: descubrimiento, auge y depresión. México: Unicremix.
Bourdieu, P. (1990). Espacio social y génesis de las clases. En Sociología y Cultura (pp. 281-310). México: Grijalbo.
Bretón, Y. D., y López Estrada, E. (1989). Ciencias Sociales y desarrollo de las pesquerías. Modelos y métodos aplicados al caso de México. México: INAH, Secretaría de Pesca, CONACULTA.
Callon, M., y Latour, B. (1981). Unscrewing the Big Leviathan, or How Actors Macro-Estructure Reality and How Sociologist Help Them To Do So. En Knorr-Cetina, K. D., y Cicourel, A. (Eds.), Advances in Social Theory and Methodology. Towards an Integration of Macro and Micro Sociologies (pp. 277-303). Londres: Routledge and Kegan Paul.
Comaroff, J., y Comaroff, J. (1992). Ethnography and the Historical Imagination. Boulder: Westview Press.
Corrigan, P., y Sayer, D. (2007 [1985]). El gran arco: la formación del Estado inglés como revolución cultural. “Introducción y postdata”. En Lagos, M. L., y Calla, P. (comps.). Antropología del Estado. Dominación y prácticas contestatarias en América Latina, pp. 39-116. La Paz: Instituto Nacional de Derechos Humanos/Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
De la Peña, M. T. (1942). Campeche Económico; T. II. México: Gobierno del Estado de Campeche.
Dzib Can, U. (2019). Estado, capitalismo y comunidades rurales. Procesos de producción de desigualdades sociales en Campeche, México. Desacatos, 59, pp. 148-165.
Dzib Can, U. (2014). Patriarcado, clase y poder: procesos de producción de igualdades y disparidades sociales en Sabancuy, Campeche, 1940-2010. México: Secretaría de Cultura del Estado de Campeche.
Dzib Can, U. (2010). Economía y población en el estado de Campeche, 1940-2007. Bicentenario Campeche, 1(3), pp. 51-60.
Dzib Can, U. (2007). PRI, élites y fresas. Los desafíos del PRI municipal en la era de la transición a la democracia (Jacona, Mich. 1960-2001). México: El Colegio de Michoacán.
Foucault, M. (2004 [1976]). Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. México: Siglo XXI Editores.
Foucault, M. (2002). Historia de la sexualidad, T. 1. La voluntad de saber. México: Siglo XXI Editores.
Foucault. M. (1988). El sujeto y el poder. Revista Mexicana de Sociología, 50(3), pp. 3-20. Recuperado de: https://cutt.ly/OknTYS7.
Galindo, A. (1967). Panorama de la situación pesquera en el estado de Campeche. Fondo: Fomento; Sección: Pesca; Serie: Discursos y Ponencias; Asunto: Estudio sobre la pesca en el estado de Campeche; Caja 19, Exp.1. Archivo General del Estado de Campeche.
Garrido, L. J. (1990). El PRI o la democracia imposible. En Alonso, J. y Sánchez, S. (coords.), Democracia emergente y partidos políticos (pp. 39-72). México: CIESAS-Cuadernos de la Casa Chata, 180.
Garza Villarreal, G. (2005 [2003]). La urbanización en México en el siglo XX. México: El Colegio de México.
Harvey, D. (1998 [1990]). La condición de la posmodernidad. Investigación sobre los orígenes del cambio cultural. Buenos Aires: Amorrortu.
Ibarra, D. (1942). Tres cultivos de importancia económica para Campeche. México: Gobierno Constitucional de Estado de Campeche.
Industria Pesquera del Estado de Campeche. (1970). Fondo: Fomento. Sección: Pesca. Serie: Discursos y Ponencias. Asunto: Ponencia presentada a consideración de la Asamblea Popular de Desarrollo Estatal con motivo de la visita del candidato a la presidencia de la república. Caja 19. Exp.4. Archivo General del Estado de Campeche.
INEGI. (1999). Estadísticas Históricas de México, T. I. México.
Law, J. (1994). Organizing modernity. Oxford U.K. and Cambridge: Blackwell.
Leriche, L. F. (1995). Isla del Carmen: la historia indecisa de un puerto exportador. El caso de la industria camaronera, 1947-1982. México: Gobierno del Estado de Campeche, UNACAR, Instituto de Cultura.
Marcial Gutiérrez, S. T. (2005). Lerma. Un encanto costero. México: Instituto de Cultura de Campeche.
Marx, K. (1983-1990): El capital. Trad. J. Moners. Barcelona: Edicions 62.
Meiksins Wood, E. (1983). El concepto de clase en E.P. Thompson. Cuadernos Políticos, 36, pp. 87-105. México: Ediciones Era. Recuperado de: https://n9.cl/0917.
Pacheco L, S. (1942). Estudio sanitario del pueblo de Lerma, Camp; Tesis de Licenciatura de la Facultad de Medicina; México: UNAM.
Reygadas, L. (2004). Más allá de la clase, la etnia y el género: acciones frente a diversas formas de desigualdad en América Latina. Alteridades 14 (28), pp. 91-106.
Sayer, D. (2002 [1994]). Formas cotidianas de formación del estado: algunos comentarios disidentes acerca de la hegemonía. En Joseph, G., y Nugent, D., Aspectos cotidianos de la formación del estado. La revolución y la negociación del mando en el México Moderno (pp. 227-238). México: Ediciones Era.
Scott, J. (1985). Weapons of the weak. Everyday forms of peasants resistance. New Haven: Yale University Press.
Tilly, C. (2000). La desigualdad persistente. Buenos Aires: Manantial.
Uc Valencia, J. (coord.) (2003). De la revolución a la época moderna, 1911-1961. Enciclopedia Histórica de Campeche T. IV. México: Gobierno del Estado-Miguel Ángel Porrúa.
Vadillo, C. (2000). Campeche. Sociedad, economía, política, cultura. México: UNAM.
Zendejas, S. (2003). Política local y formación del Estado. Procesos históricos de formación de espacios y sujetos sociales en un municipio rural mexicano, 1914-1998. Tesis de doctorado. Wageningen: Wageningen Universiteit.