Resumen
En los últimos años, el fenómeno migratorio ha dado lugar a numerosos estudios en relación con la estructura y organización de los grupos domésticos. Los resultados revelan cambios en el patrón de organización familiar que ha regido a las sociedades campesinas con base en relaciones jerárquicas y roles de autoridad ejercidos por los varones. En tales estudios, las relaciones de género y entre generaciones son cuestionadas y alteradas como nunca antes a la luz de las implicaciones socioeconómicas de la migración internacional. A propósito de ello, este artículo tiene como finalidad analizar, en un contexto de emigración masculina hacia los Estados Unidos, el papel de las remesas como mecanismo de control del comportamiento de las mujeres en una comunidad del centro del estado de Veracruz.
Palabras claves:
Migración, Mujeres, Mecanismo de control, Remesas
International Remittances as a means of feminine control
Summary
In recent years, the migratory phenomenon has attracted numerous studies that incorporate family structure and organization into the discussion. The studies reveal changes in the patterns of family organization based on hierarchies and roles exercised by men that historically controlled peasant society. In aforementioned studies, gender and generational relations are questioned and transformed as they have never been before in the light of the socioeconomic implications of international migration. This article has as its objective the analysis, in the context of emigration to the United States, of the function of remittances as a mechanism of the control of female behavior in a community in the center of Veracruz.
Key words:
Migration, Women, Control Mechanisms, Remittances
Les transferts de fonds internationaux comme mécanisme de contrôle féminin
Résumé
Ces dernières années, le phénomène migratoire a donné lieu à de nombreuses études en relation à la structure et à l’organisation des groupes domestiques. Les résultats révèlent des changements dans le mode d’organisation familiale qui a régi les sociétés paysannes sur la base de relations hiérarchiques et de rôles d’autorité exercés par les hommes. Dans ces études, les relations de genre et entre les générations sont interrogées et altérées comme jamais avant à la lumière des implications socioéconomiques de la migration internationale. Précisément, cet article a pour finalité d’analyser, dans un contexte de migration masculine vers les Etats-Unis, le rôle des transferts de fonds comme mécanisme de contrôle du comportement des femmes dans une communauté du centre de l’État de Veracruz.
Mots-clés:
Migration, Femmes, Mécanisme de contrôle, Transferts de fonds