Resumen
En este ensayo se aborda el fenómeno de la corrupción en México. Para tal efecto, en un primer momento se exponen brevemente algunas consideraciones en torno al concepto “corrupción” y sus manifestaciones. Posteriormente, se presenta un panorama sobre la percepción social sobre el tema, en aras de evidenciar la preocupante situación que impera en el país. Finalmente, se invocan algunas herramientas que, en opinión de los autores, permitirían reducir considerablemente los nocivos efectos de la corrupción a márgenes razonables y realistas, venciendo de esa manera el determinismo que actualmente inmoviliza a actores, tanto públicos como privados, con respecto a la problemática en estudio.
Palabras clave:
Corrupción, Autoridad pública, Ciudadanía, Cultura de la legalidad, Rendición de cuentas
Corruption in Mexico: perceptions and responses
Summary
This essay addresses the phenomenon of corruption in Mexico. To this end, some considerations on the concept of "corruption" and its manifestations are briefly outlined. Subsequently, a panorama is presented on the social perception on the subject, in order to highlight the worrying situation that prevails in the country. Finally, some tools are mentioned which, in the opinion of the authors, would considerably reduce the harmful effects of corruption to reasonable and realistic margins, thus overcoming the determinism that currently immobilizes both public and private actors with respect to the problem under study.
Keywords:
Corruption, Public authority, Citizenship, Culture of legality, Accountability
La corruption au Mexique: perceptions et réponses
Résumé
Dans cet essai on aborde le phénomène de la corruption au Mexique. À cet effet, tout d’abord, nous exposons brièvement quelques considérations concernant le concept « corruption » et ses manifestations. Après, on présente un panorama à propos la perception sociale de ce thème, dans l’intention de mettre en évidence la préoccupante situation qui domine le pays. Finalement, on invoque quelques outils qui, selon les auteurs, permettront de réduire considérablement les effets négatifs de la corruption à des marges raisonnables et réalistes, en vainquant de cette manière le déterminisme qui actuellement immobilise les acteurs tant publics comme privés en ce qui concerne la problématique étudiée.
Mots clés :
Corruption, Autorité publique, Citoyenneté, Culture de la légalité, Reddition de comptes