Alter-activismo global: una mirada sugerente

Resumen

En su libro (Movimientos sociales en el siglo XXI. Buenos Aires: clacso), el sociólogo Geoffrey Pleyers (2018) identifica rasgos esenciales de los nuevos actores y procesos de cambio a escala global. Con una reflexión que nace del acompañamiento de luchas en todo el orbe, el autor habla de alteractivismo y espacios de experiencia, de gramáticas de acción basadas en la razón y en la subjetividad. Los alteractivistas son, para Pleyers (2018: 67) una suerte de electrones libres, “individuos que guardan su distancia respecto de cualquier organización, pero que interactúan según les parece mejor con grupos, redes u organizaciones que más coinciden con sus ideas y con el tipo de organización que quieren llevar a cabo.

Global alter-activism: a suggestive look

Abstract

In his book (Social movements in the 21st century. Buenos Aires: CLACSO), the sociologist Geoffrey Pleyers (2018) identifies essential features of new actors and processes of change on a global scale. With a reflection that is born from the accompaniment of struggles throughout the world, the author speaks of alteractivism and spaces of experience, of grammars of action based on reason and subjectivity. The alteractivists are, for Pleyers (2018: 67) a kind of free electrons, "individuals who keep their distance from any organization, but who interact as they think best with groups, networks or organizations that most coincide with their ideas and with the type of organization they want to carry out.

Alter-activisme global: un regard suggestif

Résumé

Dans son livre (Movimientos sociales en el siglo XXI. Buenos Aires: clacso), le sociologue Geoffrey Pleyers (2018) identifie des traits essentiels des nouveaux acteurs et processus de changement à échelle globale. Avec une réflexion qui naît de l’accompagnement des luttes par tout dans le monde, l’auteur parle d’alter activisme et d’espaces d’expérience, de grammaires d’action basées sur la raison et la subjectivité. Les alter activistes sont, pour Pleyers (2018: 67), une sorte d’électrons libres, des “individus qui gardent leur distance en vers n’importe quelle organisation, mais qui interagissent selon leur convenance avec des groupes, des réseaux ou des organisations qui coïncident le plus avec leurs idées et avec le type d’organisation qu’ils veulent créer.