Résumé
El texto expone la historicidad de Bernal Díaz del Castillo y su Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Se abordan varios de los acercamientos historiográficos producidos al respecto, y luego se destacan algunos de los elementos que permitieron la escritura del soldado y cronista: vista, experiencia, verdad, historia, relación autor-colectivo, cuando el “Nuevo Mundo” abrió el espacio epistemológico desarrollado durante la Edad Media, planteando el gran desafío de dar forma a experiencias extremadamente novedosas; un desafío que, para este caso, también se ve determinado por los intereses de quien escribe la Historia y da a conocer buena parte de la vida política novohispana durante las primeras décadas de dominio español.
Palabras clave
Nueva España, Historiografía, Conquista
Abstract
This article presents a brief review of Bernal Díaz del Castillo´s historicism and his True History of the Conquest of New Spain. It tackles several of the historiographical approaches produced about it, as a previous step to outline some of the elements that allowed the writing of this soldier and chronicler: view, experience, truth, history, relationship author-collective, when the New World opened the epistemological space developed during the Middle Ages, placing the great challenge of giving shape to experiences extremely new. In this case, it is a challenge determined by the interest of the one who writes History and reveals a good part of the Novo Hispanic political life during the first decades of Spanish dominance.
Keywords
New Spain, Historiography, Conquest
Résumé
Le texte fait un bref parcours pour mettre en évidence l’historicité de Bernal Díaz del Castillo et son Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle Espagne. Il énonce plusieurs des rapprochements historiographiques qui se sont produits à ce sujet, comme démarche préalable pour souligner quelques éléments qui ont permis l’écriture du soldat et du chroniqueur: la vue, l’expérience, la vérité, l’histoire, la relation auteur-collectif, lorsque le « Nouveau Monde » a ouvert l’espace épistémologique développé pendant le Moyen Âge, en provoquant le grand défi de donner une forme aux expériences extrêmement nouvelles; un défi que, pour ce cas, il est déterminé par les intérêts de qui écrit l’Histoire et donne à connaître une bonne partie de la vie politique novohispanique pendant les premières décennies du domaine espagnol.
Mots-clés
Nouvelle-Espagne, Historiographie, Conquet