Resumen
El tráfico y consumo de enervantes en México ha tenido diferentes facetas durante su reglamentación. La mariguana solía estar asociada con la gente de a pie, mientras que la heroína y la morfina se utilizaban con fines médicos y eran expedidas por instancias gubernamentales, como la Secretaría de Salubridad Pública, en un afán de controlar su distribución y acceso tras el interés de afianzarlo como un lucrativo negocio. En el caso de Sinaloa, el consumo de opio se vinculaba con individuos de procedencia extranjera (chinos) en el contexto de la persecución, con tintes racistas, fomentada por el gobierno de Elías Calles, mientras que la mariguana circulaba en las calles de las principales ciudades de la entidad, debido a la existencia de un mercado interno.
Palabras clave: Drogas, Tráfico, Consumo, Marginalidad, Cotidianidad, Mercado interno
From the drugstore to the streets: traffic and consumption of drugs in Sinaloa, Mexico
Summary
The traffic and consumption of narcotics in Mexico has had different facets during its regulation. Marijuana used to be associated with ordinary people, while heroin and morphine were used for medical purposes and were issued by government agencies, such as the Public Health Secretariat, in an effort to control their distribution and acces due to the interest of securing it as a lucrative business. In the case of Sinaloa, the consumption of opium was linked to individuals of foreign origin (Chinese) in the context of the persecution, with racist tones, fomented by the government of Elías Calles, while the marijuana circulated in the streets of the main cities of the entity, due to the existence of an internal market.
Key words: Drugs, Traffic, Consumption, Marginality, Daily life, Internal market
De la pharmacie vers les rues: trafic et consommation de drogues à Sinaloa, Mexique, 1910-1940
Résumé
Le trafic et consommation de stupéfiants au Mexique a subi des différentes facettes pendant sa règlementation. La marijuana était habituellement associée aux gens ordinaires, pendant que l’héroïne et la morphine étaient utilisées à des fins médicales et étaient expédiées par des instances du gouvernement telles que la Secretaría de Salubridad Pública afin de contrôler leur distribution et accès, d’après l’intérêt de le consolider comme une affaire lucrative. Dans le cas de Sinaloa, la consommation d’opium étaient associée avec des individus d’origine étrangère (des chinois) dans le contexte de la persécution, avec des accents racistes, encouragé par le gouvernement d’Elías Calles, pendant que la marijuana circulait dans les rues des principales villes de la région, dû à l’existence du marché interne.
Mots clés: Drogues, Trafic, Consommation, Marginalisation, Quotidienneté, Marché interne